P2G-Hydrogen plant of industrial scale

On 2015-06-04, a Chinese-German collaboration contract has been concluded between the Land Brandenburg (surrounding the German capital Berlin) and the province of Hebei (environing the towns of Beijing et Tianjin). 

One first product of the partnership will advance the development process of power-to-gas by new experiences about economic and technologic viability: The province of Hebei is going to launch a project of a hydrogen hybrid power plant, equipped by a 4 MW electrolyzer unit. This industrial facility is functionally basing on the site at Prenzlau/Brandenburg. It will use the surplus energy generated by a 200 MW wind farm to produce hydrogen as a source of energy for the regional transportation and industry.

McPhy Energy has been chosen as supplier and signed a €6.4 million contract.
(More Info: McPhy Energy)
2015-06-Brandenburg-Hebei

Photo: Signing of the contract by the Ministerpresident of Brandenburg, Dietmar Woidke (left),
and the governor of the province Hebei, Zhang Qingwei (right) (Source: www.brandenburg.de)

 

Power-to-gas: H2 en escale industrielle

Un pacte de collaboration allemand-chinois entre le Land Brandenburg (entourant la capitale allemand Berlin) et la province du Hebei (environnant les villes Beijing et Tianjin) vient d’être signé le 4/6/2016.

Un des fruits de ce partenariat alimentera le processus de développement du power-to-gas de nouvelles expériences : La province Hebei va monter un projet de centrale électrique hybride, équipée d’un électrolyseur de 4 MW. Dans cette installation industrielle conçue à base de celle à Penzlau/Brandenburg, le surplus de production énergétique d’un parc éolien de 200 MW sera utilisé pour produire de l’hydrogène, source d’énergie pour le transport et l’industrie.

Fournisseur de l’usine est McPhy Energy, groupe qui dispose „de 3 sites de conception et de production en France, Allemagne et Italie, d’un laboratoire de R&D en France“ (selon McPhy Energy)

2015-06-Brandenburg-Hebei

Photo: Signature du contrat de partenariat par le Ministerpräsident Dietmar Woidke (à gauche) et le Gouverneur de la province Hebei Zhang Qingwei (à droite), Source: Land Brandenburg, www.brandenburg.de 

 

 

Aktuelle deutsch-französische Wasserstoffprojekte im Rheinland

h2-01Die Energiewende zeichnet sich vor allem durch dezentrale Energieproduktion aus. Um die schwankende Energieerzeugung auszugleichen, werden Speichertechnologien, wie Power-to-Gas, möglichst nahe am Produktionsstandort benötigt.

Um diese Entwicklung voranzutreiben, haben zwei Energieakteure in Paris, AREVA und SMART ENERGIES, ein Gemeinschaftsunternehmen, AREVA H2-Gen, gegründet. Unternehmenszweck ist die Herstellung von Protonen-Austausch-Membran (PEM)-Elektrolyseuren. Bei der PEM-Technologie wird destilliertes Wasser durch elektrischen Strom in Sauerstoff und Wasserstoff zerlegt. Damit will AREVA H2Gen eine sichere und saubere Methode der Wasserstofferzeugung anbieten.

Ihren Wirkungskreis dehnen sie gleichzeitig überregional aus und gründen in Köln eine deutsche Niederlassung, die AREVA H2-GEN GmbH. Sie haben diese Stadt in Nordrhein-Westfalen gewählt, um ihre neue Technologie in einem Land zu entwickeln, das fortschrittlich im Hinblick auf erneuerbare Energien ist. Bei Ihrer Konzentration auf die 3 Marktsegmente Energie, Mobilität und Industrie finden sie hier ausgezeichnete Bedingungen vor. Dieses Bundesland ist reich an Energie und Industriestandorten, besitzt eine optimale Infrastruktur, mit einem breiten Netz an Kompetenz- und Forschungszentren, und ist ideal um die neuen, dringend erwarteten Elektrolyseure zu entwickeln, zu produzieren und zu vermarkten.

Während die Power-to-Gas Technologie noch in der Prototypphase steckt, hat mit Air Liquide ein anderes französisches Unternehmen ebenfalls im Rheinland investiert und eine industrielle Wasserstoffproduktionsanlage mit hochmoderner Technik errichtet. In Dormagen wurde ihr Steamreformer vor Kurzem in Betrieb genommen, eine leistungsstarke Anlage zur Erzeugung von Wasserstoff und Kohlenmonoxid, mit einer Kapazität von 120.000 t/a CO und 20.000 t/a H2 und einem Investitionsvolumen von 100 Mio. . Das Werk in Nachbarschaft der TDI-Anlagen von Bayer MaterialScience versorgt die dortige Polyurethanproduktion. Weitere Kunden werden über die Anbindung an die 600 km lange Wasserstoff-Pipeline mit Wasserstoff versorgt.

Die Entwicklung dieser Projekte ist zum Nutzen für beide Länder. Die Energiewende ist Teil einer industriellen Revolution, die sich auf bewährten Fundamenten, aber mit neuen Strukturen aufbaut, und neue Chancen der Zusammenarbeit eröffnet.

Grenzen zu überschreiten, um Projekte voranzutreiben, erscheint mir wichtig und unverzichtbar für beide Seiten. Ich würde gerne mehr dieser Initiativen sehen, damit wir die ehrgeizigen Ziele zum Klimaschutz und für die Energiewende gemeinsam realisieren.

Wie ist Ihre Meinung dazu?
Welche Veränderungen sind erforderlich, um eine für beide Seiten lohnende Kooperation zu ermöglichen?

Traversée du Rhin : L’hydrogène fait le pont

h2-01

La transition énergétique se manifeste surtout dans des solutions de production d’énergie locales. Si on veut optimiser l’utilisation des énergies renouvelables de caractère fluctuant, il faut des technologies de stockage, comme le power-to-gas, proche des sites de production.

C’est dans cette intention qu’une entreprise nouvelle vient d’être fondée de deux acteurs de l’énergie à Paris. AREVA et SMART ENERGIES ont juste signalé la création de leur coentreprise, AREVA H2-Gen, « visant à fabriquer des électrolyseurs par membrane à échange de protons. Cette technologie, dite « PEM » (Proton Exchange Membrane), permettra la production d’hydrogène à partir d’eau et d’électricité. » – selon une déclaration de presse datant du 23/5/2015 (http://www.areva.com/FR/actualites-10217/production-d-hydrogene-creation-d-un-leader-mondial-de-l-electrolyse-pem.html).

En même temps, optant pour le suprarégional, ils viennent de fonder une filiale allemande à Cologne, l’AREVA H2-GEN GmbH. Ils ont choisi cette ville au milieu de Rhénanie-Nord-Westphalie, car l’intention y est de développer leur technologie au sein d’un pays progressif par rapport aux énergies renouvelables. En se concentrant sur les 3 segments de marché énergie, mobilité et Industrie, ils y trouvent des conditions excellentes. Ce Land riche en sites de production énergétique et industriel, doté d’une infrastructure optimale, avec un vaste réseau de centres de compétence et de recherche, est idéale pour développer, produire et commercialiser leurs électrolyseurs si attendus.

Bien que le Power-to-gas soit encore à l’échelle de prototype, avec Air Liquide, une autre grande entreprise française a également investi dans la région rhénane allemande, en construisant une usine d’hydrogène industrielle, avec une technologie ultra-moderne. A Dormagen, proche de Cologne, ils viennent de mettre en service leurs « Steamreformer », un site performant de production d’hydrogène et de monoxyde de carbone, avec une capacité de 120.00 t/a de CO et 20.000 t de H2 – valant 100 M€. Cette installation proche des sites TDI de Bayer MaterialScience approvisionne leur production des polyuréthanes. D’autres clients sont également servis grâce au raccordement à un réseau d’hydrogène de 600 km longueur.

Ces démarches démontrent des développements utiles pour les deux côtés du Rhin. La transition énergétique est partie d’une révolution industrielle qui se construit sur les fondations anciennes, mais avec des structures différentes, et elle ouvre de nouvelles chances de collaboration.

Traverser les frontières pour faire avancer les projets me semble important et indispensable, de l’un côté comme de l’autre. J’aimerais voir plus de ces initiatives afin qu’on puisse réaliser ensemble les objectifs ambitieux pour la protection du climat et la révolution énergétique.

Pour ouvrir l’échange dans ce sens déjà ici, je vous invite à présenter vos points de vue.
Avez-vous connaissances d’autres exemples ?
Quels changements voyez-vous comme nécessaires pour faciliter des coopérations gagnante-gagnante ?

2014-07-28_Export-Frankreich_Biogasjournal

 

GrDF-bioGNV

 

Angesichts massiver Auftragsrückgänge hierzulande ist Export die Alternative vieler Hersteller aus dem Biogasbereich. Nach nicht unbedeutendem Beitrag zur deutschen Energiewende sind sie längst selbst an einem Wendepunkt angelangt. Die Zerschlagung der nationalen Branche zeigt sogar im Ausland Schattenwirkung. Doch deutsche Biogastechnologie ist auch ausgereift und international anerkannt.

2014-07-28_Export-Frankreich_Biogasjournal

 

ExpoBiogaz 2015

L’éclipse solaire – „spot on“ pour … le biogaz

Pendant que l’énergie solaire était en panne lunaire ce matin, les centrales photovoltaïques rencontraient des difficultés de matière première. Comme la PV est déjà un producteur important dans les mix énergétiques en Europe, une telle extinction subite provoque des craintes pour la stabilité des réseaux électriques. Des critiquants des énergies renouvelables en profitent pour mettre en avant ces difficultés et pour condamner les EnR en générale.

Pourtant cbiogaz-sofi-01’est un peu trop simplifiant. En même temps ils existent des technologies d’énergie renouvelable qui permettent de réagir avec flexibilité aux variations des fréquences : La production de l’électricité à partir du biogaz propose des avantages très utiles pour contribuer à l’ajustement.

En Allemagne, suite à des changements des règlementations en 2012, favorisant la vente directe de l’énergie renouvelable, ils existent déjà plus que 2.000 unités capables de produire de façon flexible, c’est à dire adaptée aux conditions du réseau ou du marché. Selon l’information de l’Association Allemande du Biogaz, le Fachverband Biogas e. V., ils disposent de 1.200 MW puissance installée. (http://www.biogas.org/edcom/webfvb.nsf/id/DE_PM-04-15)

Evidemment l’investissement  est augmenté ce qui est financé par une prime. Pour les installations allemandes mise en service avant 01/08/2014, la partie de capacité supplémentaire a été subventionnée par 130 €/kW, les unités plus neuves reçoivent 40 €/kW sur la puissance totale comme prime à l’investissement.

Les exploiteurs peuvent se servir des prestations de management fournies par des agrégateurs, qui gèrent leurs réseaux de quelques centaines de clients avec des centrales virtuelles VPP. De plus en plus des micro-stations de méthanisation rurales y participent. Ce marché de services offre beaucoup de potentiel de développement par rapport aux exigences de stabilité de l’approvisionnement en énergie et pour faire avancer les énergies renouvelable ainsi que pour créer des emplois – surtout en zones rurales.

Des études menés en Allemagne par l’IWES, le Fraunhofer-Institut für Windenergie und Energiesystemtechnik, ont démontré que ces réseaux sont capable à garantir un approvisionnement suffisant est sécurisé en électricité. Le biogaz y est élement important.

(http://www.kombikraftwerk.de/kombikraftwerk-2/projektergebnisse.html, Résultats de l’étude en allemand).

… C’est comme un moment de manque de lumière solaire peut éclaircir les possibilités d’innovation et de développement.

 

Production combinée de compost et de biogaz

compobiogaz-01Le bilan énergétique des plateformes de compostage peut être amélioré par la possibilité de produire du biogaz parallèlement. C’est le principe d’une méthode innovatrice développée en Allemagne par l’Entsorgungs-Gesellschaft Westmünsterland (EGW), une société de gestion de déchets, et l‘université Duisburg-Essen avec la société Sutco RecyclingTechnik .

Avant le compostage les déchets organiques passent une étireuse à hélice. Le liquide organique extrait est utilisé pour la méthanisation dans un digesteur à filme biologique. Cette nouvelle technologie offre une meilleure rentabilité comparée aux autres types de méthaniseurs.

Les matériels de déchets de volume réduit entrent en compostage classique. La réduction des masses baisse les coûts du procédé, entre autre aussi en consommant moins d’énergie pour la ventilation. En même temps, le biogaz sert à la production de l’énergie pour le site.

Les recherches ont été subventionnées par le ministère fédéral d’économie et d’énergie.

Plus d’information : Sur le site de BINE Informationsdienst

rapport en anglais: http://www.sutco.de/fileadmin/news/BINE_ProjektInfo_1714_engl_internetx.pdf

ou en allemand: http://www.sutco.de/fileadmin/news/BINE_ProjektInfo_1714_internetx.pdf

Kernkraft spaltet Senat und Nationalversammlung

transwende2-02Eine kurze Momentaufnahme der französischen Energiewende: Während man in Fukushima 4 Jahre nach der Katastrophe immer noch gegen die Umweltschäden kämpft, blockiert ein Dissens über die künftigen Planzahlen der Kernenergie den Fortschritt des Energiewendegesetzes in Frankreich.

Nachdem das Gesetz im letzten Herbst in der mehrheitlich sozialistischen Nationalversammlung behandelt worden war, hatte es nun der Senat (mit rechter Mehrheit) bearbeitet. Einige der dort eingebrachten Änderungen stießen bei der Nationalversammlung auf Widerstand. Es geht dabei um die im Gesetz festzulegenden Eckwerte für die Reduzierung der Kernenergie. So hatten die Senatoren das Zeitziel 2025 ganz gestrichen, bis wann der Anteil der Kernenergie am Energiemix von derzeit 75% auf künftig 50% zu senken sein soll. Zudem wurde der Wert der maximal installierten Kernkraftwerksleistung von 63,2 auf 64,85 GW angehoben.

Um einen Kompromiss zu bewirken, tagte gestern eine paritätische Vermittlungskommission. Der Versuch der Einigung ist aber gescheitert.

Somit wird das Gesetz nun in zweiter Lesung wieder zurück zur Nationaversammlung und dann in den Senat gehen. Zum Schluss hat die Nationalversammlung das letzte Wort. Die strittigen Punkte sollten dann wieder in die ursprüngliche Form gebracht werden.

Die Energiewende ist jetzt wieder gebremst, aber sicher nicht gestoppt. Die endgültige Verabschiedung des Gesetzes für die Energiewende und grünes Wachstum kann nun nicht mehr im frühen Frühjahr erfolgen. Aber man rechnet hoffnungsvoll mit Mai oder Juni…  und da ist ja auch noch Frühling.